本片为幻之字幕组制作仅供试看使用 不得将本片用于商业用途 请于下载24小时之内删除
如果您喜欢本作品 请支持购买正版 一切利用本片进行商业违法的行为与字幕组无关
翻译:和伊 逐风 校对:逐风 时轴:折木筱寒 chino-109 后期:小圣
果然还是打不开吗
是 光凭我一个人也无可奈何
我之前不也说过了吗
我一定会集齐两个圣杯
做好准备等待猎物
你还能撑到那时吗 哥哥
哇 下雪了
好漂亮的雪 我是第一个留的脚印
田中也要留下脚印
真是 她们两个玩得真欢
俗话说 小孩不怕雪冷
是不怕风冷 姐姐
真厉害呢 积了这么多雪
昨晚下得挺大的
昨晚 哥哥
士郎先生的经历 真的很了不起
能这样一起说话 能再次见到哥哥
真的太好了
但是哥哥好像并不希望我回到这个世界
毕竟这边的情况特殊
干嘛没精打采的 要不我来教你怎么玩雪吧
我说小黑 现在可不是玩的 时候 对吧
更别说 是在别人 家里
伊莉雅
看你干的好事
果然还是不出所料
感觉真让人怀念
是的呢
好开心啊
我们回来了
欢迎回来
你们怎么搞成这样的
这个嘛
稍微有点
闹过头了
过头了
快换衣服别感冒了
好的
你等一下 安洁莉卡
是
你这是要去哪
因为你下达了 去换衣服 的命令
不是对你说的 你就老实呆着吧
是
完全成了人偶
美游穿裙子的样子 感觉好新鲜
在学校我一直穿着制服裙子的吧
这和校服的情调哪能一样
真好 真好
被新衣服俘获芳心的少女们
这边这些衣服呢
今天早上去筹办了点物资
所谓淑女一定要时刻注意着装
我所需要的换洗衣物 只要衬衣和内衣就够了
那怎么行 女士这么不修边幅太不像样子了
我觉得你选衣服的时候还是多考虑适合战斗的吧
你是嫉妒我的身材吗
你真的没有裙子吗
嗯
那把我的超迷你裙借你穿吧
谢谢了
田中小姐
你怎么了 田中小姐
你不喜欢这身衣服吗
还是想多打一会儿雪仗吗
是在那里对吧
田中小姐 你要去哪
真是
欸 伊莉雅呢
不知道什么时候就不见了
对了 田中也是
伊莉雅刚刚从房间出去
不会吧 没出家门吧
这不行吗
是 爱因兹华斯不过是暂时撤退了
现在不知道何时又会爆发战斗
没带红宝石就出去了 很危险啊
我去找她
我也去了
学校
田中小姐 你还好吗
突然跑过来 又一言不发
学校里面有什么吗
艾 艾莉卡
你是艾莉卡吧
哦 对哦 是在叫我的名字吗
对 我是学号1号 艾莉卡·爱因兹华斯
你在这里到底是要干什么
你是在询问意义吗
那回答就是毫无意义 从很久前一直都是
你在说什么
艾莉卡 告诉我一件事
朱利安打算用那个黑色方块做什么
我知道他想要拯救世界
但肯定不止这样
朱利安真正的愿望 难道是将你
我说 伊莉雅姐姐
什 什么事
姐姐你 愿意来救我吗
我会救你 我已经下定决心要寻找拯救所有人的方法了
真不愧是伊莉雅姐姐 真温柔
那么 你能杀死我吗
你说了会救我的吧
那就把盒子 把魔盒打开 杀了我吧
什么叫打开盒子然后杀了你
那样一来可能大家都会死
不过之后姐姐你会想办法的吧
伊莉雅 你在哪
我来接你了 尊贵的公主大人
另外一个不在吗
不过也行 先抓一个圣杯再说
回去吧 伊莉雅
用这种玩具枪和我打 这玩笑真好笑
果然 普通的魔力炮是不行的
那这就给你逗我笑的回礼吧
你所使用的神之力
普通人类是不能匹敌的
你个混蛋
如果你是神
那我就用英雄berserker的力量对抗
欸 有意思
那给我看看你能坚持到什么时候吧
小心 美游大人 不能依赖这张卡片的力量太久
确实 你用他的力量来比力气的确是平分秋色
但是这招怎么样啊
我知道 那张卡片我之前也用过
希腊的大英雄 赫拉克勒斯
只论基础性能 他曾经是最强的
但也就是曾经是最强的了
直到这张真正神灵的卡片出现为止
嘁 做太过了
美游大人 您没事吧
嗯 这具身体真的很结实
美游大人
时间到了 美游大人
怎么了 就到极限了
那还是让我们早点结束吧
trace on
投影 开始
美游 你没事吧
小黑 哥哥
我们来拖时间
你快跑 美游
都让人家这么兴奋起来了 不可能放你走的
Rho Aias
覆盖炽天之七圆环
我倒要看你能坚持到什么时候
哥哥
真有意思 那就连那个坏的差不多的和你一起干掉
置换魔术 是朱利安
回来
到时候再算账
你们捡回一条命
走得倒是干脆啊
美游 小黑 士郎先生
没事吧
我没事
我也还算好
没事 我没有受伤
太好了 你们都没事
伊莉雅 我也来了
哦 你也在啊 红宝石
你对我未免太冷淡了吧
才没有 红宝石没事太好了 嗯
伊莉雅 你那边没出什么事吧
伊莉雅
其实刚才我追着田中小姐到了学校 在那遇见了艾莉卡
只求一死 是吗
朱利安的妹妹居然说了这种话
居然希望死去
听口气简直像是自己没法轻易死掉似的
这倒不清楚是什么情况
她还说了什么吗
杀了我吧
她说如果要救她 就要打开盒子把她杀死
打开盒子是什么
不清楚
真是靠不住啊
那我也完全听不懂啊
说起来 在那时候
我就只努力打开魔盒
艾莉卡这样说过
她有没有说什么其他的话
其他的
吉尔伽美什说 艾莉卡是灾厄的泥人偶
凛姐姐 露维亚姐姐
在空中飘浮的黑色盒状物体是魔盒
艾莉卡是灾厄的人偶
如果拯救世界的力量指的是盒子内的希望
这个猜测就能对应上了
你们刚刚在说什么啊
你知道潘多拉吧
那确实
我也知道
那如果潘多拉是英灵的话 她的宝具是
那就该是那个了吧
潘多拉之盒
是的
而将它打开之后 会涌出灾难和绝望
以及在一切倾泻殆尽之后 会留在盒中的所谓希望 ελπιζω
那正是超越圣杯的圣杯
是上古众神创造的许愿机
毕竟是神所创造的东西 可能确实可以实现任何愿望
实际上怎么可能有这种 宝具
注意到了吧
我们平时就知道通过间接方式 使用这一宝具的方法
而这正是爱因兹华斯拥有的力量
该不会
没错 爱因兹华斯过去召唤了潘多拉的卡片
而现在想让艾莉卡来使用
但是为什么盒子里有那种黑泥呢
根据神话 里面应该只剩下希望了
就是这里搞不懂
是的
抱歉 话题中途问个不知趣的事
潘多拉的盒子是什么
我也不知道
对哦 也有不知道的人
潘多拉是神创造的女性
我知道潘多拉
是希腊神话的一段故事吧
我不知道的是潘多拉的盒子
你们居然不知道这么有名的故事吗
明明是知道潘多拉的
我读过几本希腊神话
我只知道潘多拉是众神创造的人类
这是怎么回事
书上没有记载 这就奇怪了
记载了潘多拉 只是没写潘多拉的盒子
这样一来 难道说
从那个盒子里释放出来的黑泥和黑英灵 这番堪称绝望的景象
如果打开盒子放出的不是最后的希望 而是最初的绝望的话
那在这个世界 潘多拉就还没有打开盒子
谁允许你妄自行动了
对女士也不留情面呢
退下
你去哪了
去学校散了个步
为什么
怎么说呢 非要找个理由的话
那就和你现在还穿着校服的理由一样
这样说你满意吗
听好 我一定会帮你打开魔盒的
所以你
所以你可不要做多余的事情哦 艾莉卡
很快啊 神话即将成就
死与新生
崭新的人类史的第一步 就由你我开创
在这个世界 潘多拉还没有打开魔盒
然后朱利安想在现在打开盒子吗
如果假设成立的话 就是这样
太莽撞了 这样一来会发生什么
在神代尚被称为绝望的事物 如果在现代被打开的话
更何况长年积累的力量
一旦释放会发生什么
连想都不愿意去想
怎么会 那朱利安为什么要做这种事情
他说要拯救世界吧
但是为这个去释放绝望的话
爱因兹华斯的夙愿是拯救人类
但是并非意味着要拯救所有人
也就是说
为了人类这一物种的延续
舍弃一部分人类 是这样吗
是的
这种无聊的理论算什么
但是也不是不能理解
倒不如说这是作为魔术师的正确判断
是的
哪里正确了
因为这边的世界如果任之发展下去 就会迎来终结
那做出必要牺牲 哪怕只剩下一部分 人类也能存续
比起全灭 也可以认为这样的判断合理许多吧
这 怎么就
不 他错了
为了一部分人牺牲另一部分是错的
我希望所有人都幸福
是啊
说起来 这就是伊莉雅的风格
那是什么风格啊
那就阻止朱利安他们就行了吧
是的
那接下来该讨论的
就是今后的方案了
当下我们能用的手段
又或者决不能用的手段 我想先确定下来
姐姐
也就是轮到田中出场了吗
好好 你就负责看家
你们这就把田中打发了 田中不想留在家里
那其他人呢
那这样的话 我有一个请求
我不想让士郎先生再战斗了
你在说什么 我还
我也同意
只要我们还在 就不允许你不顾性命去战斗
你自己也很清楚吧
越是用英灵的力量战斗
对身体的侵蚀就越严重
再这样下去你会失去自我的
可是
哥哥 我在那边的世界经历了很多事
到处都是陌生事物 也遭受了很多失败
我才终于发现我被很多人帮助过
这让我第一次萌生了保护他人的想法
现在我已经能懂了
哥哥是多么想要保护我 以及保护我是多么地困难
正因为哥哥选择成为我的哥哥 我才成为了现在的我
所以这一次换我保护你了
我知道了
那接下来是针对碧儿翠丝的对策了
有什么办法吗
有的 还就得是那张卡不行
抱歉 吵醒你了
厕所
是嘛
今天你也不睡吗
还是说你没有睡觉的机能
你命令我睡觉 我就会照做
安洁莉卡
真的变成人偶一样了
因为没有必要装下去了
所以就连愤怒都是装出来的吗 真遗憾
你和他的愤怒表情一模一样
正是因为真的是一模一样 我才发现
你是朱利安的姐姐吧
你还真注意到了
毕竟魔术是通过血脉相承的
能使用那种程度的置换魔术
只能是爱因兹华斯家的人
不 你已经不是人类了吗
是人偶
没有可以回去的肉体 只是寄宿着意识的人偶
和我战斗过的人偶 全都坏掉了
记忆障碍 伦理崩溃 无视伤势暴走 言语能力低下
看样子你是感情丧失的情况吧
是的 我是丧失了九成以上的感情
就算模仿人类的反应演给别人看
但终归是假的 人偶内部没有任何价值
怎么这样
你喜欢偷听别人说话吗
啊 这个 这是
没事 你也有听的权利
你向我说出要同时拯救美游和世界
所以必须让你知道
他们隐藏的秘密 在层层虚饰掩盖之下 谎言背后的真相
所以大流士到底是什么人
朱利安的父亲应该是叫扎卡利 那大流士是什么人
大流士大人是爱因兹华斯家所有人的父亲
相关的人都会被置换为大流士·爱因兹华斯
这就是从初代开始延续的爱因兹华斯的历史
把朱利安置换成大流士
夙愿是拯救世界
但是活了千年的大流士大人 他真正的目的
谁也不曾知晓
所以朱利安想在自我意识尚存的时候
完成愿望
不是为了大流士
而是他自己的愿望
安洁莉卡小姐
拜托 拜托你们
唯我愚弟 还请你们救救他
怎么样
我不清楚 但非常大
总之要小心 出了多小的事都先报告
是
对方还没有现身吗
无论怎样都会后人一步
但我们还是要尽到自己所能
对啊对啊 像各位这种不能在战斗中派上用场的木头人
至少也要做好联络工作
无论什么时候 这根魔杖都能发挥稳定地气人啊
能看到画面吗 露维亚大人
一清二楚 蓝宝石
魔杖辅助的远程通信啊 现代机器都自愧不如了
凛姐姐 在那里
什么时候出现的
那就先来一发开幕的烟花吧
Mjölnir
万雷轰鸣雷神风暴
小黑 巴泽特小姐
打不中的
你果然出现了 碧儿翠丝
我就是故意打偏的 第一招就结束岂不是太无聊了
美游 伊莉雅 按原计划行动
等下 碧儿翠丝身后还有什么
楼梯
不 是桥吗
那人是 朱利安
开始吧 艾莉卡
今天就在这里完结我的神话
不好 黑泥已经
这样下去又会
小黑 美游 你们两个先走
那你怎么办
我在这里阻止碧儿翠丝
那大家一起战斗不好吗
那样肯定来不及
我同意
不管怎样 可能打败她的只有伊莉雅斯菲尔
这点应该讨论过了
请各位不要踌躇 虽难以说是完全 但还是有对策的
她就由我和伊莉雅斯菲尔解决
居然说要来干掉我吗
见到我只会跑的小丫头和大个女人
要来干掉我
笑话无聊到这份上 我也只有笑笑了
走吧
不要输 伊莉雅
快点打败她追上我们
你们尽管挣扎吧 毕竟我们也就这点用场了
尽管来吧 杂鱼们
碧儿翠丝 你在为什么而战
我想知道真相
来到这里不是为了战斗 而是为了弄清事实
真无聊
我只为朱利安大人而战 除此之外
还能有什么理由啊
倒是干脆放我们走了啊
难道是说还有其他手段吗
小黑 看前面
这把剑是
好 我知道了
没事的
学长真是的 你在说什么啊
我怎么会拒绝学长的请求呢
交给我吧 我在使用刀具方面还是有点自信的
你是
料理好她们两个就行了吧
间桐
樱
美游她们遇到敌人了
你们那边怎么样
虽然两人正在交战 但情况不容乐观
明明才刚刚开始
看来只能开始用下一个对策了
是 现在梦幻召唤了berserker的卡片
为了对抗逐渐丧失理性这个缺点而设置了强制退出程序
通过设定十分钟战斗时限来应对
目前都按照既定战术 对方的弱点我们也有眉目
尽管如此 作战时间还是在单纯流逝
伊莉雅
是啊 果然只能这么用了
安洁莉卡说过的 利用berserker这张卡的特性
覆写
这是只有狂战士卡允许的 职阶继承的覆写
这个不祥的气息
英雄打不过 那就换怪物
又得到了新的菜刀
几把刀而已 你不必客气
樱 如果说你是亡灵 我便是现世灵
所以我 会拯救你的
糟了
那先从掏出内脏开始吧
好险 都快到极限了吧
一直屏住呼吸
这是什么 你对我做了什么
即便你是能夺走一切武器的英灵
但你夺不走毒
有趣 看我打爆你这条烂蛇
巴泽特小姐
这种小伎俩 哪能让你定住我 啊
真的假的
红宝石
Mjölnir
尽皆粉碎雷神之锤
不让你得逞
瞄上了我的右手吗
别小看我
她怎么搞的
竟然用闪电连自己一起攻击
红宝石
开始融化了 心灵慢慢融化了
你是在为什么而战
滚出我的心灵
伊莉雅 距离强制退出没剩多少时间了
尽快按方案来
是
就在这压制住你
四步
你这家伙
五步
六步
七步
八步
还差一步
成功了 这样就击退了九步了
在神话中 索尔身中蛇毒 退后九步而死
如果神话再现的话 那她肯定
我的神核 不停在对我说
不要后退 不要停下 继续往前
不允许你后退
只能往前 往前 往前
老爹他 就是这么说的啊
老爹
没有效果 作战失败了 伊莉雅
怎么能让你逃掉
雷神之锤是真的 再加上所谓老爹 怎么会这样
这么说的话 那个神灵就是
索尔有几位继承了雷神之锤的儿子
说起在其中以怪力著称的神
半神的巨人 曼尼
那差不多也玩够了
也让你活得够久了
也差不多了吧
不 不行
还不能
毒 多么肮脏 肮脏 肮脏
啊 得打扫一下了
弹开了
但她已经不再抢夺武器了
就这样压制住她
不好 这家伙是我的天敌
小黑
啊 真漂亮
好想让学长也看看 在美艳尚未枯槁之期
这漫天飘散 纷繁的落英
刚刚擦到的地方 毒性被吸走了
那到底是
总的来说就是不要被那些触手碰到 然后打败她
这样的话 突破口就只有
Assassin 召唤解除
用魔力炮强行轰开
也只能这样了
用高输出功率的力量碾压可是魔法少女的特色
对哦 你是学长的妹妹来的吧
我想起来了 他说只有你不能杀掉
但是真好啊 果然妹妹就是会被重视
兄妹真好啊 真是温馨啊 真让人嫉妒
折断手脚应该没问题吧
真想和你早点相遇
那样我们 肯定会成为朋友了
没问题
Maxmal Schneiden
巨大斩击
谢谢你 美游
这样道路就打通了
用这个消除你英灵力量这样的事 我还是能
糟了
这个对我来说也是
致命的
已经够了吧
不行 不行
还没有结束 我还没有
拯救你呢
你是要有多恼人
抱歉 伊莉雅斯菲尔
你的愿望实现不了 碧儿翠丝已经无法拯救了
Mjölnir
尽皆粉碎雷神之锤
Answerer
后发先断之刃
住手 巴泽特小姐
Fragarach
斩击战神之剑
如果是伊莉雅 会怎么做
如果是那个比任何人都温柔 都坚强的 伊莉雅
可以拯救樱小姐吗
抱歉
Gáe Bolg
刺穿死棘之枪
没击中 怎么可能
不 不对 这个人
不 不要
已经没有心脏了
不 好疼 我好疼
学长 救救我 学长快救救我
暂且击退 可以这样说吗
应该是 但还是不能大意
那是什么
是伊莉雅战斗的附近
我们前进吧 小黑
不去帮她可以吗
没事的
这样啊
没错 伊莉雅肯定能做到
那个 朱利安君
为了你
我再死一次也没关系
这就是 喜欢的感情 对吗
这是怎么回事
恐怕是 曼尼所继承的正是索尔的神格
我的逆光剑摧毁的应该就是那个吧
也就是说 曼尼身上有双重神格
这样等下去就是我们赢了
为 为什么
因为索尔的神格已经被摧毁
碧儿翠丝失去了雷神之锤的所有权 因此暴走
那我们只要等敌人自毁就行
只等着对方自毁吗
是眼泪
刚刚的画面 是怎么回事
巴泽特小姐也看见了吗
又来了
是某种精神攻击吗
不是 不是的 这不是攻击
这些落雷都是碧儿翠丝的记忆
伊莉雅斯菲尔
伊莉雅大人
只在原地等是不行的
如果这些落雷是记忆
那到最后 她的记忆什么都不会剩下
你在为什么而战
我只为了朱利安大人战斗
那肯定是真心的 碧儿翠丝只是为了这个理由而战
她会连这个理由都会失去
不会吧
不行 求你了 还不行 再给我一点力量
berserker
朱利安君
这或许就是最后了 你还有什么想说的吗
朱利安君 我
欸 我当时 是想说什么来着
可恶 可恶
朱利安君 已经够了
别说了
你想放弃就放弃吧
我才不管你怎么样
我一定会把你救出来 送进医院里
可恶 可恶
朱利安君
我啊
对你
想告诉你的事情 一直只有那一个
和那时候一样 只想对你说声 喜欢你
你的思念 我不会让它再消失了
所以你就 好好休息吧
朱利安君
没想到 卡片的强制退出魔术竟然连我都能影响到啊
真的是 让人火大
为什么是你在哭啊
因为
你看见了吧 我死的时候的事
我已忘记的东西
对人进行概念置换
就一定会有所失去
理性 知识 感情之类的
欸 你是朱利安君吧
我丧失的是记忆
到底发生了什么事
然后还有
就算看着你 我也什么都感受不到
对朱利安的恋慕之心
你再回答我一次
你是为什么而战
你啊 太会招人讨厌了吧
你知道了这么多 最后就问这个吗
是的 为朱利安大人而战是假话
五年前的那时候 喜欢的感情已经消失无踪了
一开始就根本没有什么战斗的理由
反正到头来我 不过是个空空如也的人偶
刚刚说的 也是假话吧
朱利安君 我
怎么了
没什么
最后还是没说出口
我也难以相信 自己的这份感情是不是真的
我能明白
丧失了恋慕之心
但是 用这五年时间 你又喜欢上了同一个人吧
这样啊 碧儿翠丝战败了啊
请快一些 伊莉雅
美游和小黑现在应该已经在与朱利安交战了
伊莉雅 你听得到吗 伊莉雅
凛姐
太好了
看来你没事
刚才通信断了 害我担心半天
你那边的情况如何
碧儿翠丝呢
嗯 我赢了
朱利安 安因兹华斯家 到底在为什么战斗
我们现在还不清楚他们的本意
所以我想和他谈谈
或许能找到不通过战斗解决问题的办法
你这种想法还是太天真了 伊莉雅斯菲尔
对啊
不过伊莉雅就是凭她的天真跨越了重重险阻
你就按照你的想法去做吧
谢谢 凛姐
但是还是要做好觉悟
好好想清楚对你最重要的是什么 可不要忘记了
为了拯救一部分而牺牲其它
你是 去推翻 这种 破罐破摔的
凛姐
就算是这样 我也要
你要怎么做
什么都不做 我们该做的事没有变
你不如去看看他们两个的状况吧
没错 从那天起 我要做的事情从没有改变
说是再有几天父亲就会被完全置换成大流士大人了
可我还是没有什么实际感觉 艾米莉亚姐姐
你好像不大满意啊
没有啊
只不过这个我还一次都没成功过
至少想让父亲看一次我成功的样子
嘛 不过也无所谓了
就算这么说你也不会放弃吧
你们这点真的很相似
我不是下一任继任者 也没有才能
但我觉得这样就足够了
就算是吊车尾 再努力也白费
我也可以靠自己的力量一直成长
没关系的 朱利安
就算扎克利不在了 还有我一直看着你
有我好好看在眼里
即便总有一天父亲和安吉莉卡姐姐都消失了
只要还有艾米莉亚姐姐在我也能放心了
你从今往后好好看着我吧
成功了
成功了 姐姐我成功了
我也做到了
没错 就算是吊车尾 只要努力肯定能做到
我要一步一个脚印不断进步
艾米莉亚姐姐
杀了我
可恶
美游和小黑呢
和我说说你的故事吧
爱因兹华斯的 大流士的愿望是拯救世界
但我认为你的愿望并非如此
我到这里是想知道 你负弩克强行至今日的缘由
小毛孩 你根本不需要知道这种东西
那肯定是你不愿意被人碰触的东西
是啊 那对于你来说一定是最宝贵的东西
哪怕万中无一能拯救两者的方法真的出现
那也只能拯救美游和世界
你是想拯救艾莉卡啊
真是可笑啊
真是笑不出
大流士
这可是太令人愉快了
真是像小孩子样的解读
笑不出 真是笑不出来了
这笑话讲的我太绝望了我完全笑不出啊 伊莉雅斯菲尔
你说是为了艾莉卡 我想保护艾莉卡吗
你这妄想幼稚到快给我恶心吐了
你在说什么 比起什么世界 比起世界上的所有
我最在乎的都是艾莉卡
那家伙看起来像是那种女人吗
在你眼里她就是个被命运束缚的可悲女人吗
所以我的愿望就只有一个
我的愿望就只有一个
保护艾莉卡
杀死艾莉卡
我战斗的理由只有这一个
美游 快醒醒
美游大人
小黑 蓝宝石
到底发生什么事了
这个嘛 我也想搞清楚呢
这到底是哪
是你们输了
艾莉卡
欢迎你们 姐姐们
这里是不存在的世界
在外面的事情谈完之前
我们就在这里慢慢等吧
小黑
好痛啊
真是让人无语的大姐姐
究竟发生了什么
你和我知道的艾莉卡
你又知道我的什么呢
记得姐姐你和我说过的吧
你并不是朋友
那是
其实也不算什么 反正都是谎言
无论是那时还是现在 我们之间都充满了谎言
所以我只想消失 一了百了
你我的立场相差太远了
尽管如此
请你告诉我 你背负的伤痛从何而来
好 我明白了 那就全都告诉你
我是
你真的是为了杀死艾莉卡吗
艾莉卡是你的妹妹啊 为什么
艾莉卡是我的妹妹 这是谁告诉你的
从一开始就没有血缘关系 艾莉卡这个名字都是假的
她真正的名字是
没错 是艾米莉亚
艾米莉亚
不对等一下 这似乎是前一个的名字来的
我记得 我当然都记得
你在说什么 你在
对啊 我怎么能忘记呢
最初的那个女性 聚拢在我身边的众神的献礼
她最开始的名字
我真正的名字是潘多拉
在6000年前 作为开启避免人类毁灭的魔盒 πιθοσ的钥匙
由众神创造出的泥人偶
然而却始终未能履行使命 延命至现代的上古的遗债
我的死亡 藉由众神之手封存在这魔盒之中
而魔盒在毁灭降临前绝不会打开
这个故事 是以我 以潘多拉的死作为结局的故事
大姐姐 你现在愿意和我做朋友吗
那就是说 艾莉卡从6000年前一直活到现在吗
这怎么可
怎么可能吗
这话她已经听了不止上万次了吧
小心啊 伊莉雅
魔盒在人类将遭遇灭绝的危机时才能打开
可以说那正是当下
但是潘多拉跨越了6000年的时光
她的精神连同作为钥匙的机能一起坏掉了
所以由我打开盒子 用圣杯的力量
你会怎么选 伊莉雅斯菲尔
你是打开盒子 还是不打开呢
得有2000年左右 没被人用这种眼神看着了
所以我才讨厌人类
说白了就是一出壮绝的自杀计划啊
真是给人添麻烦
你说什么
美游 别被她带跑了
不管她遭遇过何种境遇 都是另一码事
无论她铺陈了何种困境 都不是牺牲美游的理由
小黑
你不要忘记 美游
就算要和世界为敌 就算你自己放弃了
我们也不会放弃
哥哥他期望的 属于你的未来
艾莉卡 不 潘多拉
你还在说谎
你说我说谎
为了拯救世界 为了杀死潘多拉 所以要打开盒子
这话本身并非谎言
但是这也并非发自真心
你想说什么
一定很漫长 也一定是超乎我认识的苦难
但也正因此 在度过这6000年后 却只期望死亡的结局
你这是在骗人
骗人 你说我在骗人
别开玩笑了 你懂什么
我要打开魔盒 杀死潘多拉
这是她的期望 也是颠覆人类毁灭命运的唯一道路
如果让潘多拉死去真的是你所期望
你又为何会是这样一幅表情
表情
无尽的生命之痛 我明白你在寻求死亡
但是 但这一定是错的
什么啊 你说这有什么错的啊
为什么你能说出这样的话
因为有一位直面失去一切的绝望 却依然祈愿未来的人
即便失去 受到伤害 砥砺遗落
那个人却仍然露出了笑容
身心都已伤痕累累 却仍然为了他人的幸福祈愿
人类是拥有如此坚韧意志的
圣杯
你想向我祈愿吧 那就不要说谎了
虚饰的愿望 我是不会给你实现的
闭嘴
闭嘴 闭嘴 闭嘴
管他是不是真心话 怎么样都好
无聊
我要打开魔盒
你们真的是满嘴谎话
既然怎么样都好 那你现在的愤怒是从哪里来的
你也曾有过祈愿吧
我无法原谅放弃这一切的自己
我已经不会再放弃了
才不会输给一个爱说谎的家伙
一派胡言你就连战斗的理由也是借来的
借着卡片的力量 借着魔杖的力量
你就连战斗的理由也是借来的
区区替身演员少对我的神话指手画脚
你的戏份就到此为止了
就和你说的一样
我的力量都是借来的
卡片的力量 红宝石的力量
还有至今所遇到的人们
正是借助大家的力量我才能到这里
啊 就是这个眼神 这个孩子气的眼神
真是让我看不惯
为什么 你明明应该没有拼上性命的理由
是什么让你做到这个地步
如果你眼前有个只有自己能救下的人 你会怎么做
什么
就算你问我为什么之类的 我也很难用言语解释其中的理由
但是我就是会伸出援手
如果我的眼前有个感到痛苦的人的话
你
杀了她吧 够了 杀了她吧 朱利安
她的台词我听烦了
啊 我也是同感
这还是第一次想到一起了 大流士
吵死了 吵死了
我已经陪你玩不下去了
那是什么啊
怎么会这样
那些荆棘是向外扩散的朱利安的魔术回路
由淤泥的海洋提供魔力
他就像植物一样从中吸收取之不尽的魔力
黑色的
我的世界尽是漆黑的一片
我要杀了你 然后是潘多拉 然后是我自己
事到如今 说什么也改不了这个剧本了
我碾碎你 伊莉雅斯菲尔
但是为什么
安因兹华斯的人真的没有一个愿意说真心话的
那就由我替你们说出来
为什么 偏偏是她 竟然如此
要杀掉是指不想杀掉 想要死 就是想活下去
耀眼
消失吧 消失吧
给我消失吧 伊莉雅斯菲尔
Bellerophon
骑英的缰绳
这样下去会被压倒的
覆写 梦幻召唤
Berserker
这样的话
那个是
潘多拉的盒子被
奥林匹斯诸神创造的世界的赝品
这就是贯穿你的利刃
可恶 不要过来
不要过来
真是的 置换魔术明明就是基础
你怎么还是用不好
和那时一样
怎么 是好久没有过的发病吗
爸爸 不 大流士 大人
你在做什么
哦 这次的凶器是这个吗
为什么 为什么会
原来如此 大概是你和她做了未来的约定吧
小孩子真是残酷啊
对着已经无法成长 也无法死去的艾米莉亚说出这样的话
我只是 我只是想
姐 姐姐
杀了我
明明我想去死 这么想 去死
却死不了 求求你 杀死我
荆棘密布的障壁 就像你的内心一样
送还
我来帮你毁掉
碧儿翠丝的 安洁莉卡的 士郎先生的
因为我知晓了大家的心意 还有 你的心意
我的心意
那个时候我是怎么回答的
杀死我
我不要
怎么能让你用这幅表情结束生命 我不会允许
没错 我的愿望并不是杀死姐姐
只不过想让她露出笑容啊
这太过分了 经历了6000年的漫长生命
到了尽头竟只求一死
你很痛苦吧 很难过吧
甚至令你一心求死
但是既然如此 我更要努力
总有一天我会找到让姐姐死去的方法
所以 请你 不要哭泣了
姐姐
是啊 正是这样
我不想死 我还想活下去
但是 这也算是不错的人生了
我就是想让她能笑着 说出这样的话
我就知道一定是这样
因为你和士郎先生很相似
都是小孩子说的胡话
不管是你还是卫宫 到底还是小孩子
一昧追求着理想 一昧的任性 都只是小孩子
所以 所以 所以我才输了啊
输给了和那时的我有着相同眼神的
区区小孩子
等下 怎么回事
这 难道是
一定是伊莉雅
潘多拉 我们出去吧
明明世界与人都只会不断加害于我吗
即便如此我们也必须面对
我想最终治愈伤口的 也还是人
那是
我以为是什么异世界呢 原来是在盒子里吗
小黑 美游
伊莉雅
都结束了啊
是啊 都结束了 潘多拉
你太贪了 居然想用到两个圣杯
是啊 如果你的目的只是打开盒子 那一个圣杯就足够了
然而你却想要两个 同时用美游和伊莉雅
这是为什么
好好看看眼前的这幅景象
魔盒之中的可能性已经积累了填满整个星球的分量
打开魔盒自然能让潘多拉死去
但是这黑泥将会无休止的喷出 直到淹没整个星球
所以打开魔盒需要一个 尔后破坏魔盒需要用到另一个
没错 怎么能让她最后看着这样的景象死去
潘多拉的死 应该是不留一丝悲伤 安详的沉眠才对
我只是想向她证明
我 和这个世界 都平安无事
向着未来
不行吗
我总是只差一步
我知道的 你总是一步一个脚印的进步
我很开心 你在这十年里为我努力做了这么多
虽然是眨眼之间便经过的岁月
但是能有你真好
晚安 哥哥
晚安 姐姐
怎 怎么了
很遗憾 还没到终止符呢 伊莉雅
终结从现在开始
嗨呀 真是让我好等
我的概念置换如今完成了
不过没什么两样 什么都没变
我的概念置换如今完成了
来 我们结束这场圣杯战争吧
優しく時を刻む 静かに唄う夜空
时光如轻纱缓缓拂过 夜空漫漫吟着轻轻的歌
胸に秘めた願いごとが
依着深藏胸中的愿望
君だけの答えをみつけるの
你将找到只属于自己的答案
ね、いつか解けてゆくよ 過去も絶望も
总有一天会释怀 无论过去还是绝望
ぜんぶ超えて 素直さで輝くから
将一切超越 用真诚去照亮
Promise with you 光は消えないの
与你许诺 光芒不没
Save everything 信じている
拯救一切 我相信着
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして
将真正的梦 拥入怀中后 将手伸出
一緒だよ 未来まで
我与你同在 直到未来
伝えたかった言葉 揺れて逸れて落ちる
欲言的话语 都在彷徨间错过 垂垂零落
降り続ける嘘の雨が
不断落下的谎言之雨
その瞳 惑わせ傷つけた
遮蔽了双眸 只留下伤痕
記憶を失っても 心は変わらない
哪怕失去记忆 真心也不会改变
何度だって おなじ星 たどり着くよ
无论多少次 都会抵达同一颗星
Live with the truth この身体すべてで
与真实同呼吸 凭借这副身躯
Feel your pain うけとめるよ
感受你的痛苦 我会承受一切
どんな時もひとりじゃない
无论何时都不会孑然无依
今を生きて 君を知りたいから
活在当下吧 我想与你相知
Live with the truth 大切な痛みを
与真实同呼吸 那珍贵的伤痛
Feel your pain はなさないで
感受你的痛苦 请不要轻易淡漠
真実だけが導きだせる世界へ
迈向真实铸就的世界
Promise with you 光は消えないの
与你许诺 光芒不没
Save everything 信じている
拯救一切 我相信着
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして
将真正的梦 拥入怀中后 将手伸出
一緒だよ 未来まで
我与你同在 直到未来
信じているから
因为我一直坚信
感谢观赏本片，另字幕组急招翻译、校对及字幕特效 有意者欢迎加入招新群，并注明应征职位：138045085 对外群：815633946